lördag, december 14, 2013

Stickadfamilj. Связанная семейка.

 Mina älsklingar.  Мои любимые, мои родные....


 Vad säger du, syster? Что-что ты сказала, сестричка?
Våran modelejon. Наша модница.


Kärleksfull puss. Поцелуйчик любимому сыночку....

Nicklas kan inte gå än men han kan dansa. Коленька на ходит еще, но с удовольствием танцует...
Mammas älskade barn.  Мамины любимые детки.
Lite dans. Габриэлла пустилась в пляс.

måndag, december 09, 2013

En rosa kobbe. Розовый оазиз.



Hej på er!
Den liten maskinstickade  rosa kobbe med virkade blommor på,  får en lilla söta Stella som ska ha sin första födelsedagskalas!
Blommor och blad virkade jag med virknål 0,6, garn Anchor Pellicano,  klänningen stickade min stickmaskinSilver Reed, jag använde garn Pexorka 30% ull 70% acril från Ryssland.

Привет всем!
Этот маленький розовый островок  я связала для маленькой Стеллы, которая будет праздновать свой первый день рождения!
Цветочки, листочки я связала крючечком 0,6 ниточки Anchor Pellicano, ну а само платьице Пехорка-полушерсть в два сложения плотность 4. Признаюсь..я такое огромное удовольствие получила от этого маленького розового островочка, полотно получилось тоненькое, мягенькое самое то, что нужно для годовалой принцессы.

måndag, december 02, 2013

Söta kattungar. Милые котики.



Hej alla mina läsare!
Dem söta maskinstickade kattungarna  jag för länge sen och skickade dem över Atlanten till min älskade Nicklas. Han har redan provat den tröjan, armarna lite för långa men det gör inget.
Jag önskar er Glad Första Advent!

Всем привет!
Этот милый свитерочек с веселыми котиками связала я давненько на машине, они уже перебрались через океан и Коленька обновил его. Рукавчики немного длиноваты, но ничего мы подрастем быстренько. Мы вообще-то не по годам крупненькие...В папу...И наш папа -великан уютно примостился на коленях у Санта Клауса...Охо-хо бедный Санта.

tisdag, november 19, 2013

Tåget störtar. Поезд мчится...


Hej mina läsare!
Det var för länge sen, men jag inte lat bara lite upptagen med mina nya skapelse. Idag vill jag visa till er den sötaste tåget, som jag broderade på handstickad tröjan. Tröjan är present till duktig, söt Leo. Han önskade födelsedags presenter bara tåg och många tågen även tårta måste bli en tåg. Han är så roligt!

Привет мои читатели и гости!
давненько я не заглядывала сюда и не потому что я ленивая, а потому, что повязла в вязалках. Вещи вяжутся, складываются в стопочку, отсылаются заказчикам и частенько забываю щелкнуть для публикации в блоге. Ну а сегодня:" Мчится поезд голубой, крутятся колесики..."
С таким удовольствием вязала я этот джемперок для именниника Лео. В качестве подарков он желал себе только поезд и много поездов и железнодорожных станций и даже торт он пожелал на свой день рождения в форме поезда. Забавный малый! Ну а я связала ему вот такой джемперок с вышитым паровозиком. Решила вышить, потому мне так больше нравиться, во- первых нет протяжек когда вяжется fairisle ну и интарсию мне не хотелось вязать, во-вторых вышивка на вязаном полотне получается аккуратненькой, структорной.

måndag, oktober 28, 2013

En grå-rosa muffin. Серо-розовый кексик.



God kväll!
Den här tröjan stickade jag med Silver Reed och vet inte varför jag gav sånt namn på denna plagg. Kanske att jag stickade tröjan till min lilla Gabby och hon älskar muffins.
Добрый вечер!
Незнаю почему я окрестила этот джемперок серо-розовым кексиком, возможно потому-что Гэбби любит кушать кексики ( cupcake).
Джемперочек мне помогла связать моя подружка Silver Reed, которую я полюбила за ее аккуратность и доброе отношение ко мне.


tisdag, oktober 22, 2013

En frodig grönska. Пушистинькая зелень.

En frodig grönska stickade jag till min dottersson. Tänkte att det ska bli ganska fin om jag stickar också en mössa till denna tröja med huvan.

Вот такую пушистинькую зелень связала я для любимого внука. Подумала, что будет неплохо связать и шапочку в дополнение к кофточке.
Små söta aran och fin pälsgarn var inte dum kombination, eller hur?

Милые маленькие аранчики и разноцветные меховые полосочки, по- моему очень даже ничего, мне нравится. А вам, нравится?

 Hoppas Nicklas och hans mamma ska godkänna mitt handarbete.

Надеюсь Коленька и его мама по достоинству оценят мою работу. Я ведь старалась...вязала с любовью.
En till frodig grönska till lilla söta Stella. Hennes mamma och mormor tycker om tröjan och mössan. Och jag blev glad.

Еще одна пушистенькая зелень для маленькой Стеллы. Ее маме и бабушке комплектик понравился, чему я очень рада.

Önskar till alla en bra mysigt kväll med handarbete i händer.
Желаю всем приятного, уютного вечера с вязанием в руках.

tisdag, oktober 15, 2013

Williams dop. Крестины.


 Williams fader. Крестный Williama.
Glada , lyckliga  och vackra föräldrar! Счастливые, радостные и красивые родители!

Söta lilla William på en tårta. Сладенький, маленький William на тортике.
Vilken makalös tårta! Волшебный тортик из сказочной страны.

Jag vill tacka Nina så mycket att hon skickade kort till mig från Williams dop och har låtit mig publicera dem på min blogg.

Впервые я получила фотографии и увидела свою работу со стороны, как бы другими глазами... Хочу поблагодарить маму маленького Williama за то, что она прислала мне несколько фотографий и позволила их опубликовать в моей блоге. Спасибо, Нина!

torsdag, oktober 03, 2013

Vita syrenblad. Белые листья сирени.







Hej alla mina läsare.
Jag är klar med en sjal som fick namn Vita syrenblad. Den här sjalen stickade jag med jättetunnt garn som heter Fonseca. Till sjalen gick det åt bara tre små nystan, total 75 gram. Sjalen är så tunn att jag kunde dra den genom en vigselring. Vita syrenblad fick min älskade svägerska Maria som födelsedags present, hoppas hon tycker om den.

Привет мои дорогие читатели.
Шаль, котору я окрестила Белые листья сирени, готова. На шаль ушло 75 грамм- три моточка Fonseca Yarn Art. Шалечка получилась такая тонюсенькая, что она без труда проскользнула через обручальное колечко. Шаль вязала в подарок к дню рождения для моей любимой золовки Марии. Надеюсь Белые листья сирени ей понравились. Шаль вязала по описанию книги Ненси Буш, Лист сирени. Мне очень понравилось вязать шали, процесс интересный и захватывающий. Иногда думаю про себя, от скуки на все руки, надо бы остановиться на чем нибудь одном, например на Ирландии. Ан нет, пробежишься по блогодомикам, насмотришься на вязальную красоту подружек и то хочется связать и то...хочеться..Только вот времени и рук на все не хватает.


tisdag, september 17, 2013

Dop-plagg. Крестильный комплект.







Hej på er!
Detta virkade dop-plagg fick jag göra på beställning till lille söte William. Klänning och mössa virkade jag av ett ryskt garn som heter Garus. Garus är silke fast inte äkta silkegarn, på grund av den virkade jag klänningen  extremt försiktigt med virknål  0,9. Foder har jag sytt av mjukt barntyg , längs ner på kjolen och armarna sytt spetsband.  Också jag har broderat namn på foder som  Williams mamma önskade. Jag är nöjd med arbetet, hoppas Williams föräldrar ska bli nöjda och.

Привет всем!
Очень торопилась и рада, что успела связать этот крестильный комплектик для маленького Виллиама в срок. Вязала платьице и шапочку крючечком 0,9б пряжа Гарус, к нему я добавила обычную ниточку для оверлока, чтобы она помогла сохраниь форму платьица. Я уже писала раньше, что в Швеции крестильные платья очень длинные, подол обычно свисает в пол. Подкладу сшила из мягенькой детской ткани, по низу юбочки и рукавчиков узенькая прошва. Внизу юбочки на подкладе вышила имя и фамилие мальчика и дату крещения. В Швеции крестильные платья передаются деткам по наследству тоесть в этом платьице бедет креститься не одно поколение, уверена будут крестиься детки, внуки и правнуки Williama.   Поэтому я решила вышить имя ниточками в тон ленты, если следующая будет девочка, то имя и дату крещения можно вышить розовыми ниточками. Меня все больше и больше захватывает процесс изготовления крестильных платьев. Обидно, что я горе-фотограф, да и фотик пора менять..в действительности платье смотриться шикарно. Вот похвалила себя....

fredag, augusti 23, 2013

Små söta. Маленькие и сладенькие.





Glada mammor när dem fick slinghalsband.
Trevlig helg!

 Мамочки довольны моей работой. Слингобусы удались.
Всем хороших выходных!


måndag, augusti 12, 2013

Hej Kitty! Hello Kitty!



Hej på er.

Denna sötnos Kitty redan åkte till Cincinnati i sällskap med två andra slinghalsband. Till mig det är dags att börja på en ny projekt och försöker göra färdiga två andra som var påbörjat längre sen.

Всем привет.

Эта милашка Kitty отправилась в Синсиннати еще в субботу утричком в сопровождении веселой компании двух слингобусиков. Ну а для меня самое время начать новый вязальный проэкт и постараться закончить две вязалки, которые были начаты еще в начале лета.


Färgglad mix.

Веселенькая компашка.