söndag, april 14, 2013

Vårlängtan.Ожидание весны.




















Hej alla mina läsare!
Idag vill jag visa till er min nystickad-virkad tröja. Det tog ganska lång tid att göra färdig den eftersom först jag virkade armarna med ett fint mönster, men de passade inte riktigt bra till denna tröja. Jag var inte nöjd och för mig är det inga problem att göra om, det är bara repa upp och virka på nytt. Det tog några dagar tills jag bestämde mig med ett nytt mönster till armarna och krage. Till slut fick jag en fin tröja som jag trivs i. Resten av garnet blev ett hårband.
Önskar till alla en bra solig vecka!

Привет девченки!
Хочу показать вам мой вымученный недовяз, который я вязала, перевязывала и снова вязала....Дело в том, что связала я один рукав ленточным кружевом, и почти второй был тоже готов, потом думаю...дай-ка я соберу один рукав прикину что к чему...И что вы, думаете...рукав совершенно не подходит, узор очень крупный выглядит как пятое колесо у телеги, посадка рукава ужасная...вообщем выругалась я чертовски и отложила в сторонку на полочку недовязов. Ушло несколько дней на подборку новой ленты, остановилась на мотиве поменьше. И...начала вязать заново, но вначале один рукав, ленты соединяла в процессе вязки, сделала примерку рукава, удивительно ..но факт...рукав вписался с первого раза. Пошло дело веселей, быстренько связался второй рукавчик, а вот с воротником пришлось повозиться, хотя задумка была-капюшон, но ниточек не хватило, первые рукава ведь испорчены, вернее прийдеться их пристраивать позже , подождем пока осенит идейка. Распускать их не стала, потому как ниточка уже будет не та, вот и пришлось заменить  капюшенчик на воротник. Как -то сложно мне дается ленточное кружево, легче связать ирландию, брюгги. Но в конечном итоге я осталась довольна своей вязалкой и сегодня с удовольствием выгуляла ее.
Желаю всем плодотворной весеней недели и ровных петелек!

måndag, april 01, 2013

Marinkostym. По морям, по волнам....




Hej alla mina läsare!
Denna kostym landade i USA för  tre veckor sen,  det är bara jag  inte haft tid att updatera min blogg. Jag virkade detta marinplagg till lille Nicklas. Hans mamma är mycket nöjd med den.
Glad påsk och ha en lurig Första April!
Привет девченки!
Этот костюмчик приземлился в Америке три недели назад, только у меня не было времени показать вам его. Исправляюсь...и выставляю на ваш суд костюмчик для маленького Коленьки (Nicklas). Дочка осталась довольна и ей нетерпиться надеть обновку на малыша. Но прийдеться немного подождать. Я жду с трепетным волнением рождение моего внука, осталось совсем немного....
Желаю всем отлично провести день смеха, смеяться до слез, радоваться и наслаждаться жизнью!