måndag, oktober 28, 2013

En grå-rosa muffin. Серо-розовый кексик.



God kväll!
Den här tröjan stickade jag med Silver Reed och vet inte varför jag gav sånt namn på denna plagg. Kanske att jag stickade tröjan till min lilla Gabby och hon älskar muffins.
Добрый вечер!
Незнаю почему я окрестила этот джемперок серо-розовым кексиком, возможно потому-что Гэбби любит кушать кексики ( cupcake).
Джемперочек мне помогла связать моя подружка Silver Reed, которую я полюбила за ее аккуратность и доброе отношение ко мне.


tisdag, oktober 22, 2013

En frodig grönska. Пушистинькая зелень.

En frodig grönska stickade jag till min dottersson. Tänkte att det ska bli ganska fin om jag stickar också en mössa till denna tröja med huvan.

Вот такую пушистинькую зелень связала я для любимого внука. Подумала, что будет неплохо связать и шапочку в дополнение к кофточке.
Små söta aran och fin pälsgarn var inte dum kombination, eller hur?

Милые маленькие аранчики и разноцветные меховые полосочки, по- моему очень даже ничего, мне нравится. А вам, нравится?

 Hoppas Nicklas och hans mamma ska godkänna mitt handarbete.

Надеюсь Коленька и его мама по достоинству оценят мою работу. Я ведь старалась...вязала с любовью.
En till frodig grönska till lilla söta Stella. Hennes mamma och mormor tycker om tröjan och mössan. Och jag blev glad.

Еще одна пушистенькая зелень для маленькой Стеллы. Ее маме и бабушке комплектик понравился, чему я очень рада.

Önskar till alla en bra mysigt kväll med handarbete i händer.
Желаю всем приятного, уютного вечера с вязанием в руках.

tisdag, oktober 15, 2013

Williams dop. Крестины.


 Williams fader. Крестный Williama.
Glada , lyckliga  och vackra föräldrar! Счастливые, радостные и красивые родители!

Söta lilla William på en tårta. Сладенький, маленький William на тортике.
Vilken makalös tårta! Волшебный тортик из сказочной страны.

Jag vill tacka Nina så mycket att hon skickade kort till mig från Williams dop och har låtit mig publicera dem på min blogg.

Впервые я получила фотографии и увидела свою работу со стороны, как бы другими глазами... Хочу поблагодарить маму маленького Williama за то, что она прислала мне несколько фотографий и позволила их опубликовать в моей блоге. Спасибо, Нина!

torsdag, oktober 03, 2013

Vita syrenblad. Белые листья сирени.







Hej alla mina läsare.
Jag är klar med en sjal som fick namn Vita syrenblad. Den här sjalen stickade jag med jättetunnt garn som heter Fonseca. Till sjalen gick det åt bara tre små nystan, total 75 gram. Sjalen är så tunn att jag kunde dra den genom en vigselring. Vita syrenblad fick min älskade svägerska Maria som födelsedags present, hoppas hon tycker om den.

Привет мои дорогие читатели.
Шаль, котору я окрестила Белые листья сирени, готова. На шаль ушло 75 грамм- три моточка Fonseca Yarn Art. Шалечка получилась такая тонюсенькая, что она без труда проскользнула через обручальное колечко. Шаль вязала в подарок к дню рождения для моей любимой золовки Марии. Надеюсь Белые листья сирени ей понравились. Шаль вязала по описанию книги Ненси Буш, Лист сирени. Мне очень понравилось вязать шали, процесс интересный и захватывающий. Иногда думаю про себя, от скуки на все руки, надо бы остановиться на чем нибудь одном, например на Ирландии. Ан нет, пробежишься по блогодомикам, насмотришься на вязальную красоту подружек и то хочется связать и то...хочеться..Только вот времени и рук на все не хватает.