lördag, februari 28, 2015

Sjalett och halsdukar. Платочек и шарфики.


 Hej på er!
Det verkar att vintern tog slut och min nystickade sjalett ska ligga och vänta till nästa vinter.

Всем привет!
Похоже,что у нас зима закончилась и мой платочек будет лежать и ждать следующей зимы.

Jag är inte vän med mösor eller stora sjalar men älskar sjaletter.
Я как -то не очень дружу с шапочкамии или большими шальками, а вот маленькие платочки мне нравяться наверное потому-что в них я чувствую себя комфортно.


 En kreativ halsduk som jag stickade med två olika garn.Första är Zitron Filigran Lace Woll 100gr.600m.Cherry Red, men den andra Merino tror jag. Har inte så bra vana att slänga etiketter från nystan. Jag är nöjd med resultatet, man kan sätta halsduk på huvud eller runt halsen på många olika sätt.
Креативный шарфик "Пристрой ниточки" связала из двух разных ниточек Zitron Filigran Lace Wool 100gr.600m-Cherry Red, а вот вторые ниточки точно не помню состав,вроде Мерино. У меня плохая привычка выбрасывать этикеточки от ниточек. Результатом довольна шарфик можно разместить вокруг шейки как твоей душеньки угодно.



Den här halsduken  jag stickade färdig på bara en timme, det är klart att min stickmaskin  hjälpte mig att få  så snabb resultat. Halsduken är dubbel stickad och väldigt varmt.
 А этот шарфик я связала на машине буквально за час. Вжик..вжик и гоотово! Шарфик двойной и очень тепленький.

Trevlig helg! Хороших выходных!

måndag, februari 16, 2015

En turkos maskot. Бирюзовый талисман.








Hej på er!
 Idag vill jag visa till er en nystickad tröja som jag kallade en turkos maskot. Varför turkos maskot? Kläder med turkos nyans kan bli till er en  riktigt maskot eftersom den färgen har väldig djup mening. Turkos, det är färg-beskyddare, färg-lycka, färg-hopp, färg-inspirationskälla. 
Min turkos beskyddare  stickade  jag av Lornas Laces garn 70% Superwash Wool 30% Outlast viscose 100gr.-270yds.
Önskar er alla en bra fortsättning på den här veckan.
Всем привет!
Сегодня хочу показать вам мою новую кофту-тунику, которую я назвала Бирюзовый талисман. Почему я окрестила тунику талисманом?
Одежда бирюзового оттенка может стать для вас настоящим талисманом, ведь этот оттенок имеет глубокий смысл. Бирюзовый – это цвет-оберег, обладающий защитными свойствами, цвет исцеления, веры, надежды и вдохновения. С давних пор бирюза является талисманом, приносящим удачу. Так почему бы не связать туничку бирюзового цвета, которая поможет мне почувствовать уверенность в себе, повысит мою интуицию и привлечет удачу.
Мой талисманчик я связала из пряжи Lornas Laces, 70% Superwash Wool 30% Outlast Viscose 100gr.-270yds.
Желаю всем хороших будней!

fredag, februari 13, 2015

Dotters stickning. Дочкины вязалочки.



Mössor som min dotter stickade och använder dem  till bebisar fotografering. Эти шапочки Анжелика связала для  бэби-фотосессий.
Min dotterson Nikita tycker om att leka med garn. Мой младшенький внук  Никита разместился удобненько в корзинке с пряжей. Не очень видно штанишки, связаные мамой Ликой.
Min dotter stickar en plagg till Nikita, använder hon ett Norsk beskrivning. Fick en bok från väninna som bor i Oslo.Angelika försöker  själv översätta  den här boken till Engelska. Hon säjer att det är lättare till henne att läsa beskrivning på engelska än på ryska.
Моя деченька вяжет боди для Никиточки, пользуется описанием одной Норвежской книги по вязанию для деток. Одна ее американская подружка Кристен временно живет в Осло, вот она то ей и подарила эту норвежскую книгу. Анжелика сама переводит книгу на Английский и потихоньку вяжет. Я ей помогала перевести эту книгу на русский, но она говорит, что ей легче пользоваться описание на английском, чем на русском. Вот так-то....оно и не удивительно, я ведь сама забываю русский язык, шведский уже на автомате....И если ты знаешь шведский, то не проблема понимать норвежский. Языки очень похожи.
Nästa plagg som stickade min dotter. Hon använder den när hon fotografera  bebisar.
 Следуюший комплектик, связанный моей доченькой, она связала его для бэби-фотосессий.

Nikita i nystickad mössa som mamma Angelika stickade med kärlek! Никитка в новой шапочке, которую связала мама Анжелика с любовью!
Min dotter Angelika. Ну вот и моя красавица, Анжеличка! Когда Лика была подростком она часто меня просила научить ее вязать, но мне все было некогда..Вот такая я мама.....все говорила ей:" Некогда, подожди....и так далее и тому подобное..." Ну вот ее терпение закончилось и она научилась сама вязать....Вяжет по-ночам когда детки спят, не получается, не нравится вязание, распускает безжалостно и начинает вязать заново.

måndag, februari 09, 2015

En blandningsekvation. Цветовое уравнение.






Hej på er!
Det verkar så att jag kom tillbaka till bloggolivet. Ett tag jag var så lat att publicera mina alster fast hela tiden gjorde något nytt stickad, virkad eller sytt kläder. Nu passar bra att visa dem till er. Den klänningen har jag sytt från jätteskön trikåtyg, det var roligt och lätt att sy. Västen virkade jag från  italienskt  garn Angora Fine 50% mohair 50% neylon. (50gr.-300m)
Skulle bli intressant att veta vad tycker ni om min "blandningsekvation"?.
Trevlig vecka!
Всем привет!
Похоже, что я вновь активизировалась в блогожизни. Ранее я была настолько ленива, что меня под пистолетом не заставишь опубликовать свеженький пост в блоге. Ну а поскольку мой девиз:" Ни дня без рукоделия" то мне есть что вам показать. Платьице сшила из очень прятного к тельцу трикотажа с милым цветочным принтом, ну а жилеточка связалась позже, но именно к этому платью. Итальянская ниточка Ангора Файн 50% мохер 50% нейлон (50гр.- 300м)
Интересно будет узнать ваше мнение относительно моего " Цветового уравнения"
Всем плодотворной недели, без стресса и проблем!!!

torsdag, februari 05, 2015

Stickning till lilla Nikita. Вязалочки для маленького Никитки.


 Hej på er!
Stickade snabbt och spontant  två mössor till mitt tredje barnbarn.
Всем привет! Связала на скорую руку две шапочки для моего внучика Никиточки.
Nikitas första minuter i världen och hans första mössa som  stickades av hans mormor med kärlek.
Первые минутки жизни и первая шапочка, которую связала бабуля с огромной любовью.
 Detta plagg virkade jag till Nikita, fast den är lite för stor men hoppas nu hans mamma kan ta den på honom eftersom han är tre månader nu.

Подобные комплектики я вязала для близнецов  Leon  и Alex, двух чудных сыночков моей подруги. И не могла удержаться связать такой же комплектик для нашего Никитки. Комплектик вязала крючком и как не старалась связать его маленьким, все равно он был большим на момент рождения малыша. Надеюсь сейчас дочка сможет обновить его, так как Никиточке три месяца.
Mina älskade barnbarn på Julafton i mysiga julpyjamas. Nikita blev trött på fotografering  och gjorde en grimas till oss och kanske tänkte säja till " Nu får ni sluta med detta, det är dags att öppna julklappar!"

Мои любимые внуки Рождественским утром в уютных Рождественских пижамках. Габриэлла и Коленька достойно выдержали фотосессию, а вот Никиточка устал и скорчил нам гримаску. Возможно подумал:" Ну хватит уже, надоели...давайте подарки открывать .."
Vår lille gosse Nikita! Наш маленький, сладенький внучик Никита!