tisdag, maj 29, 2012

Födelsedagspresenter. Подарки.

Det är hon som ska får födelsedagspresenter.Varje år försöker jag virka, sticka  några nya kläder till Gabby.

Вот она наша модница, каждый год к дню рождения стараюсь связать несколько обновок в гардероб Гэбби.




 En virkad kjol som jag virkade med spetsmönster och dekorera med Bryggi. Också jag har sytt  kjolfoder.
Garn:  merceriserad bomull och Tulip( märke Yarn Art 100% Microfiber). Gabriella ska åka i juli till Florida hoppas att hon ska nöjd med nyvirkad kjol och ska ta den i sin resväska.

Юбочку вязала сеточкой-цветочками, и конечно же мною любимыми Брюггами. Верх и низ юбочки обвязала пряжей Тulip(100% Микрофибра), а основу юбочки вязала 100% Мерсеризованный хлопок. Барышня в июне поедет купаться на океан во Флориду, думаю юбочка ей очень пригодиться. Пришлось пришить подкладу, так как Гэббичка всегда ворчит, что ей колется, да и барышня уже взрослая, 6 лет как никак, наверное не очень будет хорошо, что трусики будут просвечиваться через кружева юбочки.
Den  tröja jag har gjort förut,garnet fanns kvar då tänkte jag virka en topp till Gabby. Tycker att jag kompletterade jättebra och fint, eller hur?

Кофточку связала не так давно, ниточки остались, пришла идейка в голову связать топик. Мне кажется получился неплохой комплект....


torsdag, maj 24, 2012

En tröja till Magda.


 En tröja till Magda som jag stickade med maskin. Jag använde spetssläde och tycker om det här mönstret. Magda godkände tröjan.


Ну вот еще одна вещичка связанная на машине, кофточка для Магды. Как то так быстро и легко мне удалось связать эту кофточку. Ажурчик лег на душу, машина не капризничала, вообщем получила удовольствие от работы. Магда кофточку оценила.
Схемка по просьбе Викули, правда на этой кофточке я вывязывала столбик с одним накидом.



söndag, maj 20, 2012

En liten turkos klänning. Маленькое бирюзовое платье.


En liten turkos klänning som jag stickade med stickmaskin.  Jag är nybörjare att sticka med maskin. Köpte väldigt komplicerad stickmaskin med dataprogram, vad kan jag säja. Det är inte jag som bestämmer, det gör min maskin. Men det är jätteroligt att sticka med maskin och det går ganska fort.

Маленькое бирюзовое платьице которое я связала на машине с которой я пока шепотом и на ВЫ. К сожалению музыку заказываю не я, это делает моя новая техника. Машина Silver Reed SK 840 SRP 60N. И вот эта лапушка, если ей что-то не понравилось она посылает меня куда подальше, то петли сбросит почти на середине вязания, а то и того лучше при вывязывании второго плеча. Не поверите несколько раз срывалась-ревела как бедолага, денег жалко, себя жалко и говорила мужу, что продам ее за полцены на барахолке. Не могу привыкнуть что надо постоянно контролировать пограмму Knitt Styler,частенько датчики прыгают,то забуду кликнуть на Start. Вообщем не было печали, так купила баба порося. А теперь вот и кеттельную машину надо бы преобрести, не очень хочеться сшивать вручную. Вообщем мне  вязать крючечком и спицами как то больше нравиться и ближе по духу...

måndag, maj 14, 2012

Till lilla flicka. (dopklänning till salu.) Для малышки.



En virkad dopklänning till lilla flicka. Oken och armar gjorde jag med Irländsk teknik(lite blommor och kvistar). Kjol virkade jag med Bryggi. Garn "Orion" 77%bomull och 23% viskos. Klänning till salu.
Связала еще одно крестильное платьице для маленькой девочки. Кокеточку вязала в технике сцепного кружева, немного маленьких цветочков, немного веточек с маленькими листочками. Ну а юбочку с полюбившимися Брюггами. Ниточки "Орион" 77% хлопок и 23% вискоза. Платьице было связано давно и подклада почти сшита...неожидано закапризничала швейная машина впервые за 5 лет. Я в панике,сломалась моя дорогоша...а оказывается ей просто не понравилась толщина и она отказалась делать закрепку на рукавчике.Но чтобы узнать причину ее каприза мне пришлось ждать встречи с мастером несколько недель. Сама я не решилась внедриться в ее тело да и мужу не позволила. В таких случаях я всегда говорю, лучше приобретать технику попроще. В России швейная машина " Веретас" прослужила мне преданно без единой поломки с 1981-2004. Перед отъездом в Швецию,продала свою лапушку в хорошие руки подруги. В Швеции купила электронную машину Husqvarna 870 Quilt в переводе на рубли 52.тыс.  Оверлог обошелся мне гораздо дешевле швейной машинки. А в России вообще  механики  продали промышленный оверлог за полцены, прослужил добросовестно до самого моего отъезда в Швецию. Повезло.

onsdag, maj 09, 2012

Enkel turkos. Простая бирюза.




Ganska enkel tröja för vardagar. Den stickade jag med Italiensk garn som heter "Brilla" 42% bomull och 58% viskos.

Достаточно простенькая кофточка на каждый день. Вязалась легко и быстро, можно сказать, что играючи. Итальянская пряжа "Brilla" 42% хлопок и 58% вискоза.